Kiba, qui n'avait rien a faire, décida d'aller se baigner. En sortant Akamaru voulu suivre son maître. Kiba alla dire non mais Nii-Chan intervint.
Nii-Chan: Kiba, apporte-le, cela va lui faire du bien.
"Oui, Nii chan..."
Alors, ils partirent en direction des source chaudes. Arriver la-bas, Kiba se mit en maillot et sauta dans la source. Akamaru hésita, mais fini par venir. Il essaya de battre les pattes pour ne pas caler. Kiba le vit et sorti quelque chose de son pantalon qui était hors de la source. C'etait une pilule d'armé rouge. Akamaru, surpri, ouvrit la bouche pour attraper la petite pilule.
"Alors, ma boule rouge, tu peux nager maintenent?"
Akamaru se portait maintenant comme un charme, dans l'eau. Kiba, lui, relaxais sur le bord tout en regardant son compagnon s'amuser.